Powered By Blogger

Saturday, October 1, 2011

ပရမတၱသစၥာႏွင့္ အရိယသစၥာ




သုတၱနိပါတ
မဟာဗ်ဴဟသုတၱ ပႏၷရသမဂါထာ
(ပါဠိ)

ပႆံ နေရာ ဒကၡတိ နာမ ႐ူပံ၊
ဒိသြာန ၀ါ ညထာတိ တာနိ ေမ၀၊
ကာမံ ဗဟံု ပႆတု အပၸကံ ၀ါ။
န ဟိ ေတန သုဒၶိ ံ ကုသလာ ၀ဒႏိ ၱ

(ျမန္မာ)

႐ုပ္၊ နာမ္ ႐ႈပြား တရားကို ႐ွာ၊
႐ုပ္၊ နာမ္ ျဖစ္ပ်က္ ျမင္လ်က္သိမွာ။
ဘယ္ေလာက္ ႐ႈမွတ္ ပရမတ္သစၥာ၊
ပြားေသာ္ျငား တရားမရပါ။


သုတၱနိပါတ
သမၼာပရိဗၺာဇနိယသုတၱ သတၱမဂါထာ

(ပါဠိ)

၀စသာ မနသာစ ကမၼဳနာ စ၊
အ၀ိ႐ုေဒၶာ သမၼာ ၀ိဒိတြာန ဓမၼံ။
နိဗၺာန ပဒါဘိ ပတၳယာေနာ၊
သမၼာ ေသာ ေလာေက ပရိဗၺေဇယ်။

(ျမန္မာ)

ကိုယ္၊ ႏႈတ္၊ စိတ္ထား အမွားေ႐ွာင္ခြါ၊
တရား၊ မတရား ျပတ္သားသိခါ၊
လူ႔ၿငိမ္းေအးမႈ ေ႐ွး႐ႈလို႔သာ၊
ျမတ္တရား မမွား က်င့္ရမွာ။


ဓမၼ၀ိဟာရီဆရာေတာ္

No comments:

Post a Comment